01Кой обработва данните
Пиксел Лаб ЕООД, България. Програмата се казва Lingbolt. За въпроси пиши на support@pixellabsoft.com.
02Какво се праща и къде
Само когато ти поискаш превод (Ctrl два пъти или ⚡), маркираният текст — или текстът в полето, в което пишеш — се праща криптиран към нашия сървър в Google Cloud (Белгия, ЕС), а той — към Google Gemini API, който го превежда. Преводът се връща при теб. Когато натиснеш „Чуй“, преведеният текст отива по същия път и се връща като звук. При превод от екрана се праща само ограденото от теб парче като картинка — пак по същия път и пак без да се пази.
03Какво НЕ пазим
Текстовете ти и преводите не се записват — нито в база данни, нито в логове. Google обработва текста по условията на платения Gemini API: не го използва за обучение на модели и може да го държи за кратко само за предотвратяване на злоупотреби.
04Какво пазим
Случаен номер на устройството, създаден при инсталирането (не е свързан с името ти); колко превода и колко секунди глас са ползвани за деня или месеца; същият брой за мрежата, от която идва заявката — IP адресът се пази само като еднопосочен код, от който адресът не може да се възстанови; общия разход за деня. Това ни трябва за безплатния лимит и за да спрем злоупотреби. Тези записи се изтриват автоматично след 90 дни. Отделно Google Cloud пази технически запис на всяка заявка (час, IP адрес, адрес на услугата — без текста) до 30 дни, за сигурност и откриване на грешки. Ако имаш Про, пазим и ключа на лиценза ти.
05Плащане за Про
Плащането става на страницата на Stripe (Stripe Payments Europe, Ирландия) — данните на картата ти отиват само при Stripe, ние не ги виждаме. От покупката пазим: имейла ти, ключа на лиценза, номера на абонамента в Stripe, до кога е платено и случайния номер на устройството, от което е платено (за да е Про веднага, без да въвеждаш ключ). Имейлът се ползва само за ключа и за въпроси по абонамента. Счетоводните записи за плащането се пазят колкото изисква законът.
06Клавиатура, мишка и клипборд
Lingbolt следи само за две бързи натискания на Ctrl и за маркиране с мишката — не записва и не праща какво пишеш. Пита Windows дали има маркиран текст, за да покаже ⚡; текстът се взима едва когато цъкнеш. За да вземе и постави текста, ползва за миг клипборда и после връща това, което си имал в него.
07На твоя компютър
Настройките (езиците, номерът на устройството, ключът за Про, кой език говори всеки чат — записан само като необратим код на прозореца, без имена) и дневник само с грешки — без текстовете ти — стоят в папките на Lingbolt в профила ти в Windows. Махат се, когато деинсталираш програмата и изтриеш папката %APPDATA%\Lingbolt.
08Реклами и анализ
Няма реклами, няма проследяване, няма статистика за поведението ти.
09Твоите права
Можеш да поискаш достъп до данните, свързани с номера на устройството ти, или изтриването им — пиши на support@pixellabsoft.com. Имаш право и на жалба до Комисията за защита на личните данни (cpdp.bg).
10Промени
Ако променим тази политика, датата горе ще го покаже, а актуалната версия винаги ще е на този адрес.